étroitement lié中文是什么意思

• 联络

• "étroitement"中文翻译    音标：[etrwatmã] adv.
• "lié"中文翻译    音标：[lje] 动词变位提示：lié是lier的变位形式 专业辞典 adj.m
• "étroitement" 中文翻译 :    音标：[etrwatmã]adv. 狭窄地,窄小地,紧紧地;密切地,紧密地,亲密地;严格地,严厉地,严密地近义词intimement, de près , rigoureusement, strictement
• "lié" 中文翻译 :    音标：[lje]动词变位提示：lié是lier的变位形式专业辞典adj.m【烹饪】勾芡的，粘稠的liéadj.相关的近义词connexe, coordonné, interdépendant, joint, relié , solidaire, familier, intime, proche
• "délié" 中文翻译 :    音标：[delje]动词变位提示：délié是délier的变位形式a.[书]纤细的[转]敏锐的，灵敏的松开的，解开的[转]十分灵巧的，非常灵活的adj. 纤细的,细长的~ n.m. (字母的)细笔画近义词élancé, fin, fuselé, menu, mince, svelte, agile, fin, pénétrant, rapide
• "liégé" 中文翻译 :    音标：[ljeʒ e]动词变位提示：liégé是liéger的变位形式a.(m) 配有软木的；配有软木浮子的liégéadj.软木的
• "aide liée" 中文翻译 :    附带条件的援助
• "avenue roustavéli" 中文翻译 :    鲁斯塔韦利大道
• "barouéli" 中文翻译 :    巴鲁埃利
• "chota roustavéli" 中文翻译 :    绍塔·鲁斯塔韦利
• "héli" 中文翻译 :    héli coaxial habité共轴式载人直升机
• "li ang (écrivain)" 中文翻译 :    李昂 (作家)
• "li fang (érudit)" 中文翻译 :    李昉
• "liébigite" 中文翻译 :    liébigitef.绿碳钙铀矿
• "liéchi" 中文翻译 :    莱西 (传說)
• "liédena" 中文翻译 :    列德纳
• "liée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【烹饪】勾芡的，粘稠的
• "liégeois" 中文翻译 :    音标：[ljeʒwa]a.(m) 列日的[比利时城市名和省名]l~ n. 列日人
• "liéger" 中文翻译 :    v.t. 装上软木；装软木浮子
• "liégeux" 中文翻译 :    liégeux,-sea. 软木性质的
• "liéhon" 中文翻译 :    利埃翁
• "liénal" 中文翻译 :    liénaladj.脾的
• "liénique" 中文翻译 :    liéniqueadj.脾的
• "liénite" 中文翻译 :    liénitef.脾炎
• "liéramont" 中文翻译 :    利耶拉蒙

• Le concept de développement est étroitement lié à celui de désarmement.
  发展理念与裁军理念有着密切联系。
• Notre avenir est étroitement lié à ces deux régions.
  我们的未来与这两个区域密切相连。
• L’article 12 devrait être plus étroitement lié à l’article 9.
  第12条应更密切地与第9条一并处理。
• L’article 13 devrait être plus étroitement lié à l’article 9.
  第13条应更密切地与第9条一并处理。
• L’article 11 devrait être plus étroitement lié à l’article 8.
  第11条应更密切地与第8条一并处理。
• Le Programme pour l ' habitat est étroitement lié au développement durable.
  《人居议程》与可持续发展密切相关。
• Un problème étroitement lié au développement est celui des changements climatiques.
  一个与发展密切相关的议题是气候变化。
• Le développement socio-économique est étroitement lié au développement de l ' état de droit.
  社会经济发展与建立法治密切相关。
• Le développement de nos pays est étroitement lié au leur.
  我们各国的发展与他们的发展是密不可分的。
• Le mécanisme de saisine de la Cour est étroitement lié au principe de subsidiarité.
  与补充性原则密切相关的是触发机制。